Posted in Washi - tradičný japonský papier

Yuzen Washi – a tradičné japonské vzory

Stalo sa to síce len pred pár rokmi, ale viem, že je to pravá láska. Áno, hovorím o papieri. Učaroval mi. Rada sa ho dotýka, pozerám sa naňho a niekedy ho dokonca ovoniavam. Ale na druhú stranu…nie som spokojná, kým ten papier (a svoje ruky) aspoň trochu nezapatlám farbami. Viete…nechať na ňom svoju značku, kúsok mňa. A tak som prišla na to, že existuje niečo ako “mixed media”. A že to som vlastne ja.
Yuzen Washi – a tradičné japonské vzory Posted on August 6, 2019
Stalo sa to síce len pred pár rokmi, ale viem, že je to pravá láska. Áno, hovorím o papieri. Učaroval mi. Rada sa ho dotýka, pozerám sa naňho a niekedy ho dokonca ovoniavam. Ale na druhú stranu…nie som spokojná, kým ten papier (a svoje ruky) aspoň trochu nezapatlám farbami. Viete…nechať na ňom svoju značku, kúsok mňa. A tak som prišla na to, že existuje niečo ako “mixed media”. A že to som vlastne ja.

Už sme minule povedali, že Washi je tradičný japonský papier. V CreaMia e-shope ho nájdete v dvoch verziách – ako čipkovaný Washi a Yuzen Washi.

Dnes si povieme, čo je to Yuzen Washi. Hovoriť budeme o papieroch, ktoré sú potlačené opakujúcimi sa vzormi, niekedy sa im hovorí aj Chiyogami. Na farbenie Chiyogami sa používa metóda sieťotlače, pri ktorej sa farba nanáša cez šablónu – samozrejme ručne.

Farba je nanášaná ručne cez obrovskú šablónu v jednotlivých vrstvách – jedna farba, jedna vrstva. Farby, samozrejme nanášať vo vopred premyslenom poradí, aby ich vzájomné prekrývanie vytvorilo správny vzor. Na jeden hárok papiera sa zvyčajne použije 5-6 rôznych farieb.

V tomto videu si môžete proces maľovania sieťotlačou.

“Yuzen Washi” označuje japonské papiere potlačené touto istou metódou, ale konkrétnym typom vzorov, tzv. yuzen vzory.

Yuzen vzory vznikli v 17. storočí a za ich “otca” sa považuje Miyazaki Yuzen Sú po ňom aj pomenované.

Miyazaki Yuzen bol maliar vejár z Kyota. Vytvoril nové vzory a vyvinul aj novátorskú techniku farbenia. Jeho technika a vzory sa rýchlo rozšírili, začali sa používať na farbenie látok na kimoná a tým zmenil celú stredovekú módu v celom Japonsku.

Neskôr sa technika maľovania ako aj samotné vzory začali používať na maľovanie papierov, ktoré dodnes poznáme ako yuzen washi.

Povedzme si teraz o niektorých najčastejších vzoroch, ktoré sa používajú na papieroch yuzen washi.

Čerešňový kvet

Tradičné čerešnové kvety na japonskom washi papieri

Čerešňový kvet je jeden z najznámejších kvetov. V Japonsku je považovaný za “národný” kvet a ako symbol Japonska ho pozná celý svet. Symbol čerešňového kvetu sa začal používať približne v 8.storočí na oblečenie, nábytok, taniere a mnoho iných vecí. Je to jeden z najpopulárnejších symbolov dodnes. Je vhodný na všetky príležitosti, symbolizuje nový začiatok.

Slivkový kvet

Tradičné slivkové kvety na washi papieri

Slivkový kvet bol v Japonsku najobľúbenejším kvetom až do 8.storočia. Najmä vďaka silnému kultúrnemu vplyvu južnej Číny, odkiaľ čerešňa pochádza. Táto čerešňa kvitne veľmi krátko neskoro v zime, v zimnom vzduchu krásne vonia a preto sa stala symbolom odolnosti a vytrvalosti. Motív slivkového kvetu bol veľmi populárnej vo vtedajšej literatúre a poézii obzvlášť.

Rozdiel medzi čerešňovým kvetom – sakurou a slivkovým kvetom je ten, že čerešňový kvet sa zobrazuje so “špicatými” lístkami (dva vzory napravo) a slivkový kvet s okrúhlymi (vzory naľavo).

Slivkové kvety (naľavo) a čerešňové kvety (napravo) na washi papieroch

Chryzantéma

Tradičné japonské chryzantémy

Chryzantéma je kvetom jesene a je symbolo dlhovekosti a vitality. Samotný kvet i symbol pochádza z Číny, bol veľmi obľúbený u šľachty až sa nakoniec z neho stal jeden zo symbolov cisárskej rodiny. Dodnes sa používa napríklad na japonských pasoch a iných úradných dokumentoch.

Vták žeriav

Vták žeriav na washi papieri

Japonské legendy tvrdia, že vták žeriav sa dožije až tisíc rokov. Preto sa stal symbolom dlhého života. Tiež je o ňom známe, že počas života má len jedného druha, preto je symbolom aj spoločného dlhého života pre dvojice.

Vejár

Vejár je symbolom šťastia a šťastnej budúcnosti. Na japonských kimonách sa symbol vejáru začal objavovať od 9.storočia.

Motýle

Washi s motýľmi

Motýľ prechádza počas svojho života výraznou zmenou z vajíčka, na húsenicu a potom na motýľa. Tento proces sa v mnohých kultúrach – aj v Japonsku – stal symbolom večnosti a znovuzrodenia. V Japonsku je obľúbený od 9.storočia. Samuraji ho niekedy používali ako symbol nesmrteľnosti.

Tečúca voda

Tradičný japonský symbol tečúcej vody

Vzor tečúcej vody je jedným z najstarších známych motívov a bol používaný v celom Japonsku. Niekedy sa mu hovorí aj Ryu-sui – tečúca voda. Často sa kombinuje s rastlinnými vzormi.

Morská vlna

Morská vlna na washi

Toto je jeden z najznámejších japonských vzorov, aj keď pôvodom je z Perzie a do Japonska sa dostal cez Čínu. Symbolizuje nekonečné more a teda aj nekonečné šťastie.

Konopný list

Vzor konopných listov

Vzor konopného listu je je populárny dodnes, ale pôvodne sa zjavoval v japonskom tradičnom divadle. Konopné listy rastú rovno hore a preto sa stali obľúbeným symbolom na detskom oblečení a pri narodení dieťaťa. Symbolizujú totiž silu a dobrý rast.

Pancier korytnačky alebo Kvet v šesťuholníku

Vzor vyzerá ako kvet so štyrmi okvetnými lístkami v šesťuholníku. Začal sa objavovať na tkaných textíliách na kimon v 9.-12. storočí. Šesťuholník pripomína vzor na korytnačom pancieri a v Japonsku symbolizuje dlhovekosť.

Pozrite si ostatné diely seriálu

Monika ♥
Zdieľaj alebo like-uj nech sa inšpirujú aj Tvoji priatelia!
Stalo sa to síce len pred pár rokmi, ale viem, že je to pravá láska. Áno, hovorím o papieri. Učaroval mi. Rada sa ho dotýka, pozerám sa naňho a niekedy ho dokonca ovoniavam. Ale na druhú stranu…nie som spokojná, kým ten papier (a svoje ruky) aspoň trochu nezapatlám farbami. Viete…nechať na ňom svoju značku, kúsok mňa. A tak som prišla na to, že existuje niečo ako “mixed media”. A že to som vlastne ja.
Social Media Icons Powered by Acurax Web Design Company
Visit Us On FacebookVisit Us On YoutubeVisit Us On PinterestCheck Our Feed