Posted in Washi - tradičný japonský papier

Washi – tradičný japonský papier

Stalo sa to síce len pred pár rokmi, ale viem, že je to pravá láska. Áno, hovorím o papieri. Učaroval mi. Rada sa ho dotýka, pozerám sa naňho a niekedy ho dokonca ovoniavam. Ale na druhú stranu…nie som spokojná, kým ten papier (a svoje ruky) aspoň trochu nezapatlám farbami. Viete…nechať na ňom svoju značku, kúsok mňa. A tak som prišla na to, že existuje niečo ako “mixed media”. A že to som vlastne ja.
Washi – tradičný japonský papier Posted on August 1, 2019
Stalo sa to síce len pred pár rokmi, ale viem, že je to pravá láska. Áno, hovorím o papieri. Učaroval mi. Rada sa ho dotýka, pozerám sa naňho a niekedy ho dokonca ovoniavam. Ale na druhú stranu…nie som spokojná, kým ten papier (a svoje ruky) aspoň trochu nezapatlám farbami. Viete…nechať na ňom svoju značku, kúsok mňa. A tak som prišla na to, že existuje niečo ako “mixed media”. A že to som vlastne ja.

Ak máte radi exotické ázijské motívy, farby, kvety a krásny papier, washi je presne pre vás. Washi papier patrí v súčasnosti k najluxusnejším papierom. Jeho výroba a samotný papier je zapísaný v zozname UNESCO ako kultúrne dedičstvo Japonska (od roku 2014).

Pozrime sa na to, čo to vlastne je a čo je na ňom také špeciálne.

Čo je Washi? A čo je Chiyogami?

Slovo Washi je zložené z dvoch slov, “wa” znamená japonský, slovo “shi” znamená papier. Teda japonský papier.

Slovo “Chiyogami” znamená “papier 1000 generácií.” Teda dosť starý, tradičný. (slovo “gami” určite poznáte zo spojenia “ori-gami”, teda skladaný papier.) Používa sa viac na označenie papiera s opakujúcimi sa vzormi, ktoré sa pôvodne maľovali technikou tlače z drevených blokov.

Slovo “Washi” všeobecne označuje japonský tradičný papier, Chiyogami je jeho potlačená verzia.

Chiyogami je vlastne podmnožina Washi papiera. Ale slovo Washi je ale viac používané v západnom svete (asi sa ľahšie číta a pamätá.).

Typy Washi papiera

Typov japonského washi papiera je strašne veľa. Líšia sa svojou štruktúrou, zložením, úpravou, hrúbkou, tým, koľko a ako veľké vlákna sú v papieri viditeľné, či sú farbené, tlačené, prírodné…

Tri najdôležitejšie skupiny washi papierov sú

Chiyogami – hladké hárky potlačené opakujúcimi sa vzormi (jeden zo vzorov je aj yuzen, ktorý dostanete v CreaMia e-shope)

Čipkované washi (alebo servítkové) papiere, ktoré sú charakteristické nerovnomerným uložením vlákien. Tieto nerovnomerne uložené vlákna sa vytvárajú pomocou vody a tvoria na hárku pekné vzory (niekedy sa mu hovorí aj papier s vodoznakom).

Prírodné hladké washi papiere, s rôzne viditeľnými vláknami alebo rastlinnými prídavkami. Každý druh má iný názov.

Tu na Wikipedii nájdete zoznam washi papierov, ktoré sa dodnes vyrábajú.

História papiera Yuzen Washi

Papier je pôvodom z Číny, odtiaľ sa ho naučilo robiť veľa okolitých ázijských národov. Číňania boli dosť výbojní a bola to aj kultúrna veľmoc, bolo toho veľa, čo dali ázijskému a neskôr aj celému svetu. Každý národ si proces prispôsobil, preto sú tradičné ázijské papiere jedinečné podľa regiónu. Rovnako aj Washi má jedinečné zloženie, štruktúru a vzory.

Predpokladá sa, že čínska metóda výroby papiera bola predstavená Japonsku v roku 610 kórejským budhistickým mníchom menom Doncho. Technika bola veľmi rýchlo prebratá, dokonca vylepšená a pod patronátom vtedajšieho princa regenta Shotoku sa rozšírila po celej krajine. Novej metóde výroby sa hovorí nagashizuki.

Výroba papiera sa stala rodinným “podnikom” a jednotlivé rodiny si vyvinuli vlastné vzory, ktoré pretrvali generácie a odrážal sa v nich duch miesta, doby i jednotlivcov. Tak sa Washi stal vzácnou súčasťou kultúrneho dedičstva Japonska.

Pôvodne bola výroba papiera len sezónnou záležitosťou. Venovali sa jej farmári, ktorí v zime nemohli pracovať na svojich poliach. V období Meiji (od polovica 19.stor.) výrazne narástol dopyt po papieri. A to najmä vďaka kultúrnemu, administratívnemu a technickému rozvoju krajiny. Bohužiaľ to však neznamenalo rozvoj výroby Washi, ale skôr zvýšenie dovozu papiera zo západných krajín a rozšírenie strojovej výroby papiera.

Dodnes  sa v celom Japonsku ručnej výrobe papiera venuje asi 300 rodín. Tieto sa potýkajú s mnohými problémami, najväčším z nich je asi lacný papier vyrábaný vo fabrikách v západnom svete. Ďalej je to odliv mladých ľudí, ktorí nemajú záujem o rodinné remeslo a podniky. V neposlednom rade je problémom aj napodobňovanie ručne robeného a maľovaného washi papiera strojovou tlačou na lacný papier vyrábaný strojmi.

Ako sa Washi papier vyrába?

Washi sa vyrába najčastejšie z troch druhov rastlín s ldhými vnútornými vláknami – Kozo (typ moruše), Gampi, Mitsumata. Zmiešaním týchto vlákien v rôznom pomere sa vyrábajú rôzne druhy Washi.

Rastliny sa zbierajú v zime, kedy majú v sebe najmenej miazgy, ktorá by papier znečisťovala. Rastliny sa varia, aby zmäkli, odstráni sa z nich kôra a vysušia sa. Potom sa rastliny varia, aby sa vybielili a aby sa z nich odstránil škrob. Takto očistené vlákna rastlín sa tlčú kameňom alebo tvrdým drevom, aby zmäkli.

Z takto vyrobenej papierovej hmoty sa potom ručne na drevených rámoch tvarujú hárky papiera. Tie sa nechajú vysušiť a sú pripravené na maľovanie.

Pozrite si film o výrobe papiera Washi.

Naozaj je Washi ručne robený?

Washi papier, ktorý nájdete v CreaMia e-shope je ručne robený, dovážame ho priamo z Japonska.

To, že je ručne robený poznáte podľa štruktúry vlákien, jeho pevnosti a na maľovaných washi papieroch aj podľa farby. Na nasledujúcej fotke vidíte, že farba na ručne farbenom washi papieri je trochu plastická.

Na druhej fotke vidíte strojovo vyrobený papier potlačený pekným japonským vzorom, ale na tlačiarni. Všimnite si, ako je farba úplne plochá.

Na čo sa washi papier používa?

Washi má pre jeho kvalitu a pevnosť mnohoraké využitie.

Používa sa v umení – na maľovanie, kaligrafiu, origami, sochárstvo, rôzne forme umeleckej tlače, koláže, aranžovanie, modelovanie, kníhviazačstvo. Používa sa dokonca v odevnom priemysle, sú typy washi papierov, ktoré sú vodeodolné. Veľmi často ho nájdete v japonských domoch, na nábytku, doplnkoch, napríklad tienidlách na lampy alebo na paneloch stien alebo dverí v tradičných japonských domoch. Vyrábajú sa z neho hračky, slnečníky, japosnké bankovky, boxy na jedlo, lampióny apod.

Toto je napríklad lampa od japonskej dizajnérky Sachie Muramatsu. Je vyrobená z papiera.

Pýtate sa, čo s ním môžete robiť ak vás baví scrapbooking alebo mixed media? Dozviete sa v ďalších dieloch seriálu o washi – tradičnom japonskom papieri.

Pozrite si ostatné diely seriálu

Monika ♥
Zdieľaj alebo like-uj nech sa inšpirujú aj Tvoji priatelia!
Stalo sa to síce len pred pár rokmi, ale viem, že je to pravá láska. Áno, hovorím o papieri. Učaroval mi. Rada sa ho dotýka, pozerám sa naňho a niekedy ho dokonca ovoniavam. Ale na druhú stranu…nie som spokojná, kým ten papier (a svoje ruky) aspoň trochu nezapatlám farbami. Viete…nechať na ňom svoju značku, kúsok mňa. A tak som prišla na to, že existuje niečo ako “mixed media”. A že to som vlastne ja.
Customized Social Media Icons from Acurax Digital Marketing Agency
Visit Us On FacebookVisit Us On YoutubeVisit Us On PinterestCheck Our Feed