Posted in Message in the Bottle

Message in the Bottle: Make your mistakes

Stalo sa to síce len pred pár rokmi, ale viem, že je to pravá láska. Áno, hovorím o papieri. Učaroval mi. Rada sa ho dotýka, pozerám sa naňho a niekedy ho dokonca ovoniavam. Ale na druhú stranu…nie som spokojná, kým ten papier (a svoje ruky) aspoň trochu nezapatlám farbami. Viete…nechať na ňom svoju značku, kúsok mňa. A tak som prišla na to, že existuje niečo ako “mixed media”. A že to som vlastne ja.
Message in the Bottle: Make your mistakes Posted on January 7, 2013
Stalo sa to síce len pred pár rokmi, ale viem, že je to pravá láska. Áno, hovorím o papieri. Učaroval mi. Rada sa ho dotýka, pozerám sa naňho a niekedy ho dokonca ovoniavam. Ale na druhú stranu…nie som spokojná, kým ten papier (a svoje ruky) aspoň trochu nezapatlám farbami. Viete…nechať na ňom svoju značku, kúsok mňa. A tak som prišla na to, že existuje niečo ako “mixed media”. A že to som vlastne ja.

Tak som ho konečne videla. Východ slnka. Ozaj magické. Tak na dve sekundy. Po tom, čo ma Samko v noci/nad ránom kopol do boľavých zubov. Tak, tak, rastú mi zuby múdrosti. Po týždni teplôt z angíny je to príjemná zmena.

Keď som prvýkrát (na základnej, ešte na prvom stupni asi) počula spojenie “inteligenčný kvocient”, preložila som si to ako “inteligenčných koctičiek” (od slova kocky alebo také niečo). Slovo kvocient som asi vtedy ešte nepoznala. Tak dúfam, že mi teraz narastie IQ aspoň o 10 koctičiek za jeden zub.

No a toto náhle novoročné zmúdrenie by som chcela osláviť začatím novej rubkriky. Volám ju Message in the Bottle – Odkaz vo fľaške. Ale nemám na mysli také správy na dne fľašky, čo im poštárov robia biele myšky.

Skôr správy vo fľaške, aké posielajú sa posielajú po mori. Také ktoré niekto nájde, hoci ich nehľadal, prečíta si ich a pokladá ich za dôležité a hodné akcie. Tak také by mali byť aj moje odkazy.

No a keďže dnešok je môj prvý pracovný deň v novom roku, bude sa dnešný citát akýmsi mottom tohto roka, ktorého sa chcem držať. Nebáť sa robiť chyby, lebo to znamená, že robím, učím sa, tvorím, žijem, mením…

“I hope that in this year to come, you make mistakes.

Because if you are making mistakes, then you are making new things, trying new things, learning, living, pushing yourself, changing yourself, changing your world. You’re doing things you’ve never done before, and more importantly, you’re Doing Something.

So that’s my wish for you, and all of us, and my wish for myself. Make New Mistakes. Make glorious, amazing mistakes. Make mistakes nobody’s ever made before. Don’t freeze, don’t stop, don’t worry that it isn’t good enough, or it isn’t perfect, whatever it is: art, or love, or
work or family or life.

Whatever it is you’re scared of doing, Do it.

Make your mistakes, next year and forever.”

– Neil Gaiman

Po slovensky (preklad ja):

“Dúfam, že v nadchádzajúcom roku budete robiť chyby. Pretože, kd robíte chyby, robíte nové veci, skúšate nové veci, učíte sa, žijete, prekonávate sa, meníte sa, meníte svoj svet. Robíte veci, ktoré ste predtým nerobili, ale čo je dôležitejšie Robíte niečo.

Tak to je moje prianie pre vás a moje prianie pre mňa. Robiť Nové Chyby. Robiť skvelé, ohromné chyby. Robiť chyby, ktoré ešte nikto predtým nespravil.  Nezamrznite, nezastavujte sa, nerobte si starosti, že to nie je dosť dobré alebo že to nie je perfektné, nech už je to čokoľvek: umenie, láska, práca, rodina alebo život.

Nech už je to čohokoľvek, čo sa bojíte urobiť, urobte to.

Robte svoje chyby, nasledujúci rok a navždy.”

– Neil Gaiman

Ďakujem, majster.

 

citát prevzatý z: http://journal.neilgaiman.com/2011/12/my-new-year-wish.html




Zdieľaj alebo like-uj nech sa inšpirujú aj Tvoji priatelia!
Stalo sa to síce len pred pár rokmi, ale viem, že je to pravá láska. Áno, hovorím o papieri. Učaroval mi. Rada sa ho dotýka, pozerám sa naňho a niekedy ho dokonca ovoniavam. Ale na druhú stranu…nie som spokojná, kým ten papier (a svoje ruky) aspoň trochu nezapatlám farbami. Viete…nechať na ňom svoju značku, kúsok mňa. A tak som prišla na to, že existuje niečo ako “mixed media”. A že to som vlastne ja.
Social Network Integration by Acurax Social Media Branding Company
Visit Us On FacebookVisit Us On YoutubeVisit Us On PinterestVisit Us On InstagramCheck Our Feed